Maraming mga mamamayan sa Europa at Asyano ang may pangalan na naaayon sa pangalang biblikal na Mary. Paano ito lumitaw, bakit ito malawak at minamahal, nangangahulugan ito kung paano mo tatawagan si Maria sa dibdib ng iyong pamilya.
Maria, Marya, Mary, Mary, Maryana, Mariam, Miriam - lahat ng ito ay magkakaibang anyo ng parehong pangalan ng babae. Kahit na sa Tsino, mayroong isang pangalan 玛丽娅 na binibigkas tulad ng Maliya.
Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo sa Russia, mayroong 200 batang babae bawat libong mga bagong silang, na pinangalanang Maria. Ang katanyagan ng pangalan ay bumulusok pagkatapos ng rebolusyong 1917. Sa kalagitnaan ng ika-20 siglo, praktikal itong nawala, ngunit ngayon mayroong isang bagong alon ng katanyagan nito.
Ayon sa iba`t ibang mga mapagkukunan, ang ibig sabihin ni Maria ay "nakakaawa", sa Orthodoxy - "maybahay".
Kasaysayan ng pangalan
Sa Russia, sa panahon ng pagano, ang mga pangalan ay itinalaga ayon sa isang ganap na naiibang prinsipyo kaysa sa Middle Ages at sa modernong panahon. Ang pangalan ay maaaring magmula sa mga panlabas na palatandaan, ayon sa antas ng pagkakamag-anak - ang isang maayos na sistema ay hindi umiiral. Samakatuwid, maaaring makilala ang isang batang lalaki na nagngangalang Wolf, isang batang babae na tinatawag na Nezhdana.
Sa pag-usbong ng Kristiyanismo, ang mga bata ay nagsimulang mapangalanan sa mga Christian saint-great martyrs - ang tinaguriang system ng hagionyms. Ang paunang listahan ng mga pangalang inalok para sa pagpuna ay hindi hihigit sa daan-daang - ayon sa bilang ng mga na-canonize na mga Kristiyano, na kabilang sa kung saan mayroong maraming mga Marias.
Ang bahagi ng Bibliya sa pag-iipon ng listahan ng mga pangalang Kristiyano ay tumutukoy sa Lumang Tipan at sa kasaysayan ng mga sinaunang tribo ng Hudyo. Ang mga pangalang John (Baptist) at Birheng Maria ay kabilang sa wikang Hebrew.
Sa orihinal na tunog, ang pangalan ay parang Miriam, at unang nabanggit sa Aklat ng Exodo. Ngunit hindi gaanong isang pangalan, ngunit bilang isang paglalarawan ng estado ng pag-iisip ng isang ina na nawala ang lahat ng kanyang mga anak na lalaki. Ang isa sa mga pangunahing tauhang babae ng Lumang Tipan, si Ruth, ay nagtatalaga sa kanyang sarili ng katangiang "aba", na sa Hebrew ay parang "kapayapaan" (מירים).
Ngunit bilang isang buong pangalan, lumitaw si Maria bilang pangalan ng ina ni Jesucristo.
Sa mga bersiyong Ruso ng Bibliya, ang pangalan ay binibigkas bilang Miriam, sa Ebanghelyo na bilang Miriam, Miriam, Mary. Ang Maria variant ay lumitaw kapag isinasalin ang mga libro mula sa Hebrew sa Greek. Bilang isang resulta ng pagsasalin, ang kaso ng akusasyon ng pangalang "Mariam" ay lumitaw, na mula nang oras ay nagsimulang kilalanin bilang isang malayang pangalan.
Sa maraming mga wika, maraming mga derivatives ng parehong pangalan ang lumitaw.
Ang pangalang Maria sa buwan
Binanggit ng buwan (mga banal) ang tungkol sa dalawang dosenang Maria, mga martir na Kristiyano, kasama nila si Mary Magdalene, isang matalik na kaibigan ni Cristo. Bilang parangal sa kanila, pinangalanan ang mga bagong silang na batang babae.
Sa pangalan ng Ina ng Diyos, si Birheng Maria, ni sa Orthodox o sa Simbahang Katoliko ay tinawag ang mga bata.
Kapansin-pansin na sa Islam, ang مريم - Si Maryam bilang ina ng propetang Isa - Jesus, ay iginagalang na hindi kukulangin kaysa sa Kristiyanismo.
