Ang "edad ni Balzac" ay isang parirala na mahuli, na madalas bigyan ng isang nakakatawa, nakakatawang tono. Karaniwan ang pariralang ito ay inilalapat sa mga kababaihan sa pagitan ng edad na tatlumpung at apatnapung.
Kasaysayan ng hitsura
Ang pananalitang "edad ni Balzac" ay sumikat pagkatapos ng nobelang "Tatlumpung Taong Matanda" ay isinilang noong 1831 - ang tanyag na akda ng manunulat na Pranses, isa sa mga nagtatag ng pagiging makatotohanan sa panitikang Pranses na si Honore de Balzac.
Ang nobela na ito ay minsan ay matatagpuan bilang "Isang Babae sa Tatlumpung" - isang bihirang pagsasalin ng pamagat.
Sa mga unang taon pagkatapos mailathala ang akda, ang ekspresyong ito ay ginamit sa isang nakakatawa na paraan na may kaugnayan sa mga kababaihan na kahawig ng pangunahing tauhang babae ng nobela o nagsisikap na maging katulad niya. Sa paglipas ng panahon, ang kahulugan na ito ay nakalimutan, at, pinag-uusapan ang edad ng Balzac, nagsimula silang magpahiwatig lamang ng isang tiyak na saklaw ng edad - mula tatlumpung hanggang apatnapung taon.
Ang pananalitang "edad ng balzac" ay tradisyonal na ginagamit lamang kaugnay sa isang babae. Hindi ito tinanggap upang italaga ang edad ng isang tao sa ganitong paraan.
Babaeng Balzac
Kasabay ng "panahon ng Balzac", ang ekspresyong "babaeng Balzac" ay ginamit nang malawak, na tinawag na kapwa mga kababaihan ng panahon ng Balzac at mga taong katulad ng pangunahing tauhang babae ng nobela ni Honore de Balzac. Ito ay isang nasa katanghaliang-gulang o bahagyang mas matandang babae na nanatili sa kanyang pagiging kaakit-akit, nagtatamasa ng tagumpay sa kabaro ng kasarian at madalas na may pagkukusa kapag nagkikita.
Dapat tandaan ng mga kalalakihan na sa likod ng ekspresyong "edad ni Balzac" isang nakakatawa, nakatatawang, nakatutuwang kahulugan ng kahulugan ay nakabaon. Sa katunayan, sa panahon ni Honore de Balzac, ang mga kababaihan ay pumasok sa isang panahon, kaya't upang magsalita, umusbong sa halos labing apat na taong gulang, at sa tatlumpung ginusto nilang hindi pag-usapan ang kanilang edad. Marahil iyan ang dahilan kung bakit mayroong isang maling kuru-kuro na ang "edad ng balzac" ay nangangahulugang modernong pre-retirement o retirement age ng isang babae. Kaya't ang ekspresyong ito ay dapat gamitin nang may pag-iingat, hindi sa pagkakaroon ng mga kababaihan, at kung minsan mas mahusay na tanggihan ito nang buo.
Mayroong isa pang kahulugan ng expression na ito, na lumitaw na sa kasalukuyang oras. Ang edad ng Balzac ay naiintindihan din bilang isang uri ng transisyonal na buhay sa buhay ng isang babae, dahil ang edad pagkatapos ng 30 ay napansin ng marami bilang isang milyahe, pagkatapos nito kailangan mong magbuod ng kaunti at magpatuloy sa susunod na yugto ng iyong buhay.
Mayroon ding kakaibang hilig - pagkatapos ng 30 taon, dumating ang isang krisis, batay sa paniniwala na sa mga taong ito ang isang babae ay dapat na magkaroon ng isang tiyak na katayuan, isang tiyak na karanasan, at ang oras ng mga tuklas at panlabas at espiritwal na yumayabong ay naiwan.
